Antalya, İzmir, Bodrum gibi bölgelerde masaya oturan müşterinin menüyü anlamaması, sadece iletişim sorunu değildir; doğrudan satış kaybıdır. Anlamadığı ürünü sipariş etmeyen müşteri, en bilindik ve en ucuz ürüne yönelir.
Çeviri, ürün adından ibaret değildir
Sadece ürün adını çevirmek çoğu zaman yetmez. "Kokoreç" ya da "mantı" gibi ürünlerde asıl anlaşılması gereken içeriktir. Açıklama alanına kısa bir tanım eklemek, yabancı müşterinin ürünü denemesini sağlar.
Görsel, en evrensel dildir
Dil ne olursa olsun fotoğraf herkesin anladığı ortak dildir. Çok dilli menü hazırlarken en büyük katkıyı, ürünlerin gerçek fotoğraflarının eklenmesi sağlar. Fotoğraf aynı zamanda beklentiyi doğru kurar; gelen tabak müşteriyi şaşırtmaz.
Alerjen ve içerik bilgisi güven verir
Fındık, süt, gluten gibi bilgilerin açıklamada yer alması, yurt dışından gelen müşteride ciddi bir güven yaratır. Bu bilgiler basılı menüde yer kapladığı için çoğu zaman atlanır; dijital menüde ise yer sorunu yoktur.
Fiyat gösterimi net olmalı
Para birimini açıkça belirtmek, yanlış anlaşılmaların önüne geçer. Menünüzü döviz karşılığıyla göstermek yerine, net ve tek para biriminde tutmak hem yasal hem de müşteri açısından en anlaşılır yoldur.
Menünüzü biz hazırlayalım, sistemi personelinize biz gösterelim.
Teklif Alın